ما هو معنى العبارة "nose about"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖nose about معنى | nose about بالعربي | nose about ترجمه

يعني التحقيق أو البحث عن شيء ما بشكل متكرر أو متواصل، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يحاول معرفة أشياء خاصة أو سرية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "nose about"

هي عبارة عن عبارة فعلية تتكون من فعل 'nose' وظيفتها الأساسية هي وصف التحرك أو الحركة نحو شيء ما، و 'about' وهي عبارة عن حرف جر يستخدم للإشارة إلى الاتجاه أو الحركة نحو شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "nose about"

  • Q: Why is she always nosing about in other people's business?
    A: I think she's just curious, but it can be annoying sometimes.
    Q (ترجمة): لماذا هي دائمًا تتحرك في أعمال الآخرين؟
    A (ترجمة): أعتقد أنها مجرد فضول، لكنها يمكن أن تكون مزعجة في بعض الأحيان.

✍️ nose about امثلة على | nose about معنى كلمة | nose about جمل على

  • مثال: She's always nosing about for gossip.
    ترجمة: إنها دائمًا تتحرك بحثًا عن الأ八卦.
  • مثال: Stop nosing about in my personal files!
    ترجمة: توقف عن التحرك في ملفاتي الشخصية!
  • مثال: He likes to nose about in old bookstores.
    ترجمة: إنه يحب التحرك في المكتبات القديمة.
  • مثال: The detective was nosing about for clues.
    ترجمة: المحقق كان يتحرك بحثًا عن أدلة.
  • مثال: They're always nosing about in our garden.
    ترجمة: إنهم دائمًا يتحركون في حديقتنا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "nose about"

  • عبارة: poke around
    مثال: He spent the afternoon poking around in the attic.
    ترجمة: قضى الفتى بعد الظهر يتحرك في العلية.
  • عبارة: snoop around
    مثال: She loves to snoop around in thrift stores.
    ترجمة: إنها تحب التحرك في متاجر الأغراض المستعملة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "nose about"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a detective who was known for his ability to nose about for clues. One day, he was called to investigate a mysterious disappearance. As he nosed about in the victim's house, he found a small, hidden diary that held the key to solving the case. The diary entries revealed the victim's secret life, and with this new information, the detective was able to track down the culprit and bring them to justice.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك محقق معروف بقدرته على التحرك بحثًا عن أدلة. في يوم ما، تم استدعاؤه للتحقيق في إختفاء غامض. حيث كان يتحرك في منزل الضحية، وجد دفتر يومية صغير مخفي يحمل المفتاح لحل القضية. إدخالات الدفتر اليومية أظهرت حياة سرية للضحية، ومع هذه المعلومات الجديدة، تمكن المحقق من تتبع الجاني وإحالته للعدالة.

📌العبارات المتعلقة بـ nose about

عبارة معنى العبارة
nose out يعني اكتشاف شيء بعناية أو استكشافه بدقة، غالبًا ما يستخدم لوصف العثور على شيء مخفي أو غير واضح.
nose around البحث أو التحقيق في شيء ما بطريقة غير مباشرة أو غير مشروعة، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يحاول معرفة المزيد عن شيء دون إذن أو دون أن يكون مدعوًا.
nose round يشير هذا التعبير إلى التحقيق أو التجسس في شيء ما بطريقة غير مباشرة أو خفية، عادةً للحصول على معلومات أو للتعرف على شيء ما دون أن يلاحظه أحد.
follow one's nose يعني التوجه إلى الأماكن دون تخطيط مسبق، أو اتباع الحاسة الشمية للعثور على الطريق أو الوجهة. يستخدم غالبًا عندما يتعلق الأمر بالطعام، لكنه يمكن أن يستخدم في سياقات أخرى أيضًا.
turn one's nose up يعني أن شخصًا ما يظهر التحقق والازدراء تجاه شيء ما، عادة ما يكون ذلك بسبب الاعتقاد بأنه أفضل من الآخرين أو بسبب عدم القدرة على التقبل بشيء لا يعتبره مناسبًا أو جيدًا بما يكفي.
stick one's nose into يعني التدخل في شؤون الآخرين دون إذن، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التدخل غير المرغوب فيه في شؤون شخص آخر. يمكن أن يكون مزعجًا أو مثيرًا للإزعاج عندما يتم استخدامه في سياق سلبي.
nose out of joint يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يشعر بالغضب أو الحسد عندما يشعر أنه قد تم استبداله أو تجاهله، خاصةً في العلاقات الشخصية أو المهنية. يمكن أن يكون السبب هو شخص آخر يحصل على الاهتمام أو الثناء الذي كان يتوقع الشخص الأول الحصول عليه.
turn one's nose up at sb. يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يظهر عدم احترام أو يتجاهل شخص آخر بسبب الاعتقاد بأنه أفضل منه أو أن ما يقدمه أو يفعله ليس جيدًا بما يكفي.
poke one's nose into يعني التدخل في شؤون الآخرين دون سبب أو دون أن يكون لديك الحق في ذلك. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يحاول معرفة أو التصرف في شيء لا يتعلق به.
about to يعني أن شيئًا ما على وشك أن يحدث أو أن يبدأ في أي لحظة. يستخدم للإشارة إلى أن الحدث أو الإجراء قريب جدًا من الوقوع أو البدء.

📝الجمل المتعلقة بـ nose about

الجمل